Posso usar um Wolf ou um Dire Wolf como um familiar de Warlock?

Pelas regras, não. O Pacto da Corrente diz:

You learn the find familiar spell and can cast it as a ritual. The spell doesn't count against your number of spells known.

When you cast the spell, you can choose one of the normal forms for your familiar or one of the following special forms: imp, pseudodragon, quasit, or sprite.

E a mágica encontrar familiar diz:

You gain the service of a familiar, a spirit that takes an animal form you choose: bat, cat, crab, frog (toad), hawk, lizard, octopus, owl, poisonous snake, fish (quipper), rat, raven, sea horse, spider, or weasel.

A lista de criaturas que você pode usar como familiar é altamente específica e não inclui o Lobo nem o Lobo Dire.

Dito isto, algumas das opções disponíveis para um warlock Pact of the Chain são um pouco mais poderosas que um Wolf. O Imp e o Quasit são CR1 a 1/4 de CR do Lobo, com habilidades de lançamento de feitiços, então um Mestre generoso pode estar disposto a esticar um ponto e deixar você usar um Lobo, particularmente se for apropriado para um personagem. Eu suspeito que o Dire Wolf está provavelmente fora de questão.

Existe outra alternativa em potencial: Se você pegou 3 níveis de Ranger, você pode obter um Animal Companion, para o qual um Wolf é uma opção. Dependendo do seu personagem, um Ranger pode ser um substituto para o Rogue. Um personagem para quem um familiar de Wolf faz sentido soa um pouquinho para mim. Só você sabe o que quer que seu personagem seja, tanto mecanicamente quanto tematicamente, então não posso aconselhá-lo muito aqui.

No final do dia, depende inteiramente do seu DM. Se ele te deixar bem. Se ele não o fizer, também deve estar bem. Pode ajudar se você fez algumas coisas antes de perguntar:

1. Encontre um exemplo na literatura onde um ladino / feiticeiro tem um familiar que é um lobo extremo.
2. Forneça uma razão convincente para isso ser necessário (porque seria incrível, geralmente não é bom o suficiente).
3. Traga 2 lotes de biscoitos caseiros para o próximo jogo (um para ele e outro para a festa).

Uma das coisas para lembrar sobre a 5ª edição é que o objetivo do sistema é simplificar as coisas. 3.5 transformou os personagens em poderosos e com todas as coisas de prestígio, o jogo se afastou da idéia original de RPG e se tornou um videogame como o de hack and slash roll-playing.