Se por recente, você quer dizer alguma coisa nas últimas duas décadas. Os balões de fala amarelos de Deadpool começaram em seu primeiro título solo. As minissérie anteriores limitadas como The Circle Chase e os pecados do passado tinham bolhas brancas com uma borda amarela. Não me lembro se alguma de suas aparições antes de Deadpool Vol. 1 A edição 1 tinha as bolhas amarelas na X-Force na época.
Bolhas de discurso únicas ou caixas de pensamento são uma abreviação para o público dizer certos aspectos dos personagens dentro e fora do universo. No caso de Deadpool, é que ele é muito estranho no universo. Outros personagens também possuem bolhas únicas. O cabo é geralmente azul. Superman tinha amarelo enquanto batman tem azul, verde lanterna verde em alguns dos quadrinhos pré Flashpoint Justice League.
Suas pequenas caixas amarelas, feitas para serem monólogos internos, também são ditas, já que Deadpool não consegue manter seus pensamentos internos para si mesmo. Oh, que divertido ele tem com suas pequenas caixas amarelas. Devido a Deadpool ser considerado um pote de crack, as pessoas simplesmente ignoram isso como um balbucio maluco.
A partir do vol. 3 escrito por Daniel Way, algumas caixas brancas bastardas apareceram, supostamente ambas, a segunda voz interna de Deadpool ou o Arthur, Way, interagindo com ele. Eles são uma merda.