Posso levar chocolate para a Austrália?

18

A Austrália é bem conhecida por ter regras muito rígidas sobre quais alimentos e materiais à base de plantas podem ser trazidos para o país, para tentar manter o país livre de doenças. Algumas coisas de alimentos / animais / plantas nunca podem ser trazidas para o país, algumas podem ser declaradas adequadamente e um número muito pequeno é sempre bom.

Qual é a situação dos chocolates? Eu gostaria muito de levar uma caixa de chocolates comigo como presente para alguém quando for para a Austrália, mas somente se puder levá-los. Alguém sabe quais são as regras para chocolates? Eles são nunca / geralmente ok se forem declarados / normalmente bem?

    
por Gagravarr 03.12.2012 / 00:17

2 respostas

Chocolate (e bolachas / bolachas) estão bem!

Um blogueiro de viagens enviou por e-mail as alfândegas australianas para ver qual era o caso e obteve uma resposta:

Thank you for your enquiry about bringing biscuits and chocolates into > Australia as part of your personal luggage.

Cooked cakes, including cakes containing custard or dairy based fillings that have been cooked with the cake (excluding cheesecakes, mooncakes, dairy puddings, vanilla slices or Dulce de Leche), bread and shelf stable biscuits are allowed into Australia as part of your personal baggage from any country provided the items do not require refrigeration to maintain quality. Items that do not meet these import conditions must be re-exported from Australia or destroyed. Re-export of the items must be paid for by the importer.

Cakes decorated with material such as fresh flowers, leaves, fruits or raw nuts that were not cooked with the cake may need to have the flowers, leaves, fruits or nuts removed. Alternatively, cakes decorated with prohibited fresh flowers, leaves, fruits or raw nuts that were not cooked with the cake must be re-exported or destroyed. Re-export must be paid for by the importer.

To find the import conditions for bringing cheesecakes, dairy puddings or vanilla slices into Australia, you may consult Biosecurity Import Conditions system (BICON) at https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0. This database lists the Quarantine conditions under which various commodities may be brought into Australia. Using the ICON search facility, enter ‘Dairy’ into the ‘Commodity’ field, insert the country of manufacture in the ‘From country’ field and leave ‘All End Uses’ in the ‘For end-use’ field. Then, click “search” and the database will return the results. If an AQIS Import Permit is required, or if any other specific conditions apply, ICON will specify this.

The information available on ICON is the same information that AQIS’s clearing officers use when inspecting and clearing goods arriving into the country. I recommend that you refer to this database regularly to keep up to date with any import condition changes by AQIS.

Confectionery (excluding Indian milk-based desserts and sweets) is permitted into Australia providing the items are free of contaminants such as live insects. Confectionery includes toffees, chocolate, fudge, boiled sweets, peppermints, marshmallows, liquorice, etc. It does not include liquid dairy desserts, spreads or drinks.

Once passengers arrive in Australia, they are required to complete an Incoming Passenger Card (IPC). On the IPC, they must declare all items of food, animal or plant origin as well as any other articles that are covered on the card (e.g. medicines, wooden articles) – these items are only examples illustrating the types of items that must be declared under each category. All items of food, animal or plant origin must be declared on the IPC for the purpose of inspection by an Australian Quarantine Inspector.

After passengers have collected their luggage, they will be directed to a Quarantine Officer who will inspect any declared items and inspect and/or x-ray any remaining luggage before they depart the international arrivals area.

For further information on what goods can or cannot be brought into Australia, you may visit our website at www.daff.gov.au/aqis or our Import Conditions database (ICON) at www.aqis.gov.au/icon. This database lists the Quarantine conditions under which various commodities may be brought into Australia. Using the ICON search facility, enter the item into the ‘Commodity’ field, insert the country of manufacture or origin in the ‘From country’ field and leave ‘All End Uses’ in the ‘For end-use’ field. Then, click “search” and the database will return the results. If an AQIS Import Permit is required, or if any other specific conditions apply, ICON will specify this.

The information available on ICON is the same information that AQIS’s clearing officers use when inspecting and clearing goods arriving into the country. I recommend that you refer to this database regularly to keep up to date with any import condition changes by AQIS.

Além disso, no mês passado eu trouxe chocolates e shortbreads da NZ para a Austrália, e os declarei, sem problemas.

    
03.12.2012 / 00:44

A Austrália mudou recentemente a redação sobre o Cartão de Entrada de Passageiros e não pergunta mais se você está carregando "Comida" como costumava fazer - mas em vez de certos tipos de alimentos listados.

As perguntas agora perguntam se você está trazendo:

6 - Carne, aves, peixes, frutos do mar, ovos, laticínios, frutas, legumes?

7 - Grãos, sementes, bulbos, palha, nozes, plantas, partes de plantas, tradicionais medicamentos ou ervas, artigos de madeira?

8 - Animais, partes de animais, produtos de origem animal, incluindo equipamentos, alimentos para animais de estimação, ovos, biológicos, espécimes, pássaros, peixes, insetos, conchas, produtos apícolas?

Anteriormente, a pergunta 6 incluiu a palavra "Comida", mas a partir do mês passado essa referência desapareceu.

A questão que se torna então é chocolate "laticínios", já que a maioria dos achocolatados contém produtos lácteos - mas, em geral, acho que a resposta para isso seria não.

Certamente, o oficial de imigração com quem lidei na semana passada me disse que os chocolates que eu estava trazendo NÃO precisavam ser declarados - onde anteriormente eles teriam que ser declarados, mas teriam sido liberados sem quaisquer problemas.

Você pode encontrar uma cópia do último Formulário de Passageiros Recebidos aqui .

    
03.12.2012 / 21:10