Foi assim que acabei montando os switches:
Eu perfurei dois buracos através dos topos de cada interruptor, aparafusei os topos em um pedaço de compensado, então deslizei e prendi o interruptor real de volta ao topo. Para garantir a madeira compensada, estou usando gravatas com zíper e elas parecem funcionar bem para o propósito. No entanto, vou ficar de olho em alguns suportes metálicos, pois não tenho certeza de como os zip ties confiáveis seriam de longo prazo (os compensadores + compensadores somam um pouco de peso).