Uma criatura afetada por lento faz apenas 1 ataque durante seu turno, mesmo que tenha multiataque
A lenta descrição da mágica afirma que:
Regardless of the creature's abilities or magic items, it can't make more than one melee or ranged attack during its turn.
Não há muito espaço para interpretação, é claramente explicitado. A criatura recebe um ataque à distância ou corpo a corpo não importa o que . No caso de um hydra , isso faz com que ele faça apenas um único ataque por turno.
Note que isto não impede a criatura de fazer mais ataques durante uma rodada, desde que eles sejam feitos fora de seu próprio turno, pois a lentidão só limita o número durante o turno da própria criatura mais lenta.
Isso significa que uma criatura usando ações lendárias (no final das jogadas de outra criatura) é capaz de fazer o número normal de ataques concedidos por essas ações lendárias, independentemente de lentidão.