Eu não conheço nenhuma história ou episódio que contenha isso, mas é uma história verdadeira que é muito similar: a história de Michael Malloy , ou Mike, o Durável:
Michael Malloy (1873 – February 22, 1933), alias Mike the Durable and Iron Mike, was a homeless Irishman from County Donegal who lived in New York City during the 1920s and 30s.[H]e is most famous for surviving a number of attempts on his life by five acquaintances, who were attempting to commit life insurance fraud
De acordo com este artigo, eles primeiro deram-lhe muito álcool para levá-lo a beber até a morte. Quando isso falhou, substituíram-no por anticongelante, depois por terebintina e depois por veneno de rato. Ele sobreviveu a todos eles. Eles o levaram para o congelante inverno de Nova York e jogaram água nele e o deixaram em um parque durante a noite. Ele sobreviveu também. Eles até o atropelaram com o táxi, mas ainda assim ele conseguiu sobreviver a tudo, até que finalmente o envenenaram com gás. Eles foram todos presos e a maioria foi executada.
A entrada da Wikipedia lista um episódio do Amazing Stories , uma antologia A série de ficção científica dos anos 80, que foi ao ar em 1986, chamou "One For The Road", inspirada na história de Michael Malloy, que pode ser o que você está lembrando. É também o nome da música de Primus, que é onde eu ouvi o nome pela primeira vez.