Fundo. Embora fosse noite, havia luz incidental e ambiente suficiente para o rosto do atirador refletir contra o fundo e ser visto, daí a necessidade de camuflagem ou máscara. O próprio atirador era um soldado alemão aleatório sem nenhuma outra conexão narrativa com a trama.
O atirador disparou seu primeiro tiro usando sua máscara de camuflagem. A câmera olhando através da mira do atirador ficou embaçada e indistinta. A trilha sonora da música naquele momento tornou-se portentosa e trágica. Ele removeu a "máscara" para seus segundos e subseqüentes tiros. A câmera olhando através da mira do atirador foi marcadamente nítida e detalhada.
Uma interpretação disso pode ser que o atirador sabia que seu primeiro tiro não era letal, mas o suficiente de uma lesão tal que Wardaddy não pudesse usar a arma calibre .50 novamente. Ele removeu a máscara por uma das três razões, ou uma combinação delas ...
A primeira razão é que ele não precisava mais da 'máscara' porque Wardaddy não conseguiu efetivamente retornar o fogo.
A razão alternativa, e mais filosófica, é que o atirador sabia que Wardaddy estava mortalmente ferido e queria entregar a rodada letal o mais rápido possível. Removendo sua "máscara" permitiu-lhe ver seu rifle sem a obstrução da máscara. A última alternativa é que nós, o público, precisamos de garantias de que se Wardaddy fosse retirado, seria por seu "igual", e não por algum recruta afortunado. Por essa razão, podemos ver o rosto do atirador, que é um veterano de combate grisalho e endurecido pela guerra.O segundo motivo iria junto com os efeitos da câmera.
O script, que não revela nada sobre essa cena, está no link