Para a TV. Basta usar um conector de fio para ligar os dois fios juntos, em vez de conectá-los ao switch.
Quanto a adicionar mais luzes. Se você tiver acesso ao sótão, basta instalar todas as luzes e executar a fiação do sótão. Executar uma linha da caixa de comutação para a primeira luz e conecte todas as outras luzes em paralelo com a primeira. Se você não sabe como ligar um circuito de luz simples, sugiro estudar ou contratar um profissional.