Eu diria (a) no ponto em que o cartão de iniciativa diz que o mago inicia sua "quarta" ação, por duas razões:
i) Estar em espera é uma ação.
A hero may choose to wait and see what happens by taking a Hold action. He may then go later in the round if he chooses. A Held action lasts until it’s used. [SWD, p65]
O que eu li aqui é que o mago já agiu para uma quarta rodada e, portanto, a rapidez terminou (a menos que seja mantida). Uma ação Hold é uma ação como qualquer outra, que acontece em seu cartão de iniciativa como qualquer outra; a única diferença é que permite que o personagem interrompa outros personagens que agem mais tarde (mesmo em rodadas futuras).
ii) A interpretação oposta pode resultar em situações absurdas.
If a character has a Held card when a new round starts, he’s not dealt in. [SWD, p65]
Se um poder durasse até que "o assistente atue", isso significaria que um poder pode durar para sempre, desde que o assistente esteja em Espera. Eu não acho que isso faça algum sentido.
Atualização: Isso foi brevemente mencionado em outra recente medida-on-the-caster-or-recipient / 27361 ">.
Atualização: graças ao Toast, podemos ver que Clint disse o mesmo coisa nos fóruns oficiais há algum tempo:
The power lasts until their action comes up. Choosing to perform a Hold action and wait till later to do something doesn't alter the fact that their action came up to make that choice.