Receitas para preservação tendem a ser muito específicas. Eles são calibrados para equilibrar fatores como pH e teor de açúcar nas receitas finais e, claro, para minimizar o risco de deterioração. Em geral, você deve sempre seguir as etapas descritas na sua receita.
O que eu geralmente observei é que as receitas do tipo jam nem sempre incluem a etapa final de ebulição porque a jam já está pronta (edite: e porque por rumtscho , o teor de açúcar é geralmente alto o suficiente para ser inóspito para as bactérias). Isso difere das conservas de frutas frescas e vegetais que são em grande parte cruas. O objetivo da etapa de fervura aqui é matar os patógenos antes que eles tenham a chance de se acomodar e estragar o conteúdo, pois não importa o quão bem você os limpe, provavelmente haverá alguns esporos, bactérias, etc. Mesmo uma pequena população inicial pode crescer e estragar suas reservas ao longo do tempo em que elas serão guardadas.
Assim, a esterilização inicial é sempre necessária para limpar os frascos. A segunda fervura pasteuriza o conteúdo. Se você já fez isso como parte de sua preparação, como acontece com um congestionamento, provavelmente não é necessário. Provavelmente não vai doer, especialmente se você planeja colocar seus doces por um longo período de tempo (ou seja, meses ou anos), mas você terá que pesar a conveniência de pular essa etapa contra o risco potencial de deterioração.
Dito isso, deixe-me dizer novamente que, se sua receita específica disser para incluir a fervura final, provavelmente há uma boa razão, e você deve seguir essa instrução.