Isso soa muito parecido com o conto de Pandora, de Christopher Anvil, que mais tarde foi expandido para o romance Legiões de Pandora .
O conceito básico que você menciona sobre os seres humanos que superam os extraterrestres invasores é expresso pelos seguintes resumos:
"O poderoso Império Centran vinha conquistando sistemas estelares por séculos - e então eles assumiram a Terra. E apesar de suas armas mais avançadas, os Centrans não tinham certeza de quem conquistara quem."
"Legiões de Pandora tem um conceito de cutelo para o seu enredo. Um império galáctico invadiu a Terra. O único problema para eles é que além de ter a capacidade de viajar no espaço, sua tecnologia não é mais avançada do que a Terra do século 18; que os habitantes da Terra parecem ser muito mais inteligentes.O livro conta a história do que acontece quando esses alienígenas aparentemente desafortunados saem classificados por nós humildes "terráqueos" ".
Então os alienígenas têm a ideia de mandar os humanos para lutar:
Uma clássica história do tipo Christopher Anvil e muito divertida de ler.