Eu acho que existem duas possibilidades; ou Ishka já namorava o Grand Nagus, ou Brunt estava blefando quando ameaçou a mãe de Quark.
Ishka poderia estar namorando o Grand Nagus a essa altura. Não me lembro de uma confirmação na tela de quanto tempo os dois estavam namorando antes de "Ferengi Love Songs". Este é o único diálogo que encontrei que poderia referenciar quando eles se encontraram:
Infelizmente, eu não acho que haja outra referência ao Campeonato Global de Tongo (não há como saber em que época do ano eles ocorrem), então não é possível saber se eles começaram a namorar no final de 2372 ( aproximadamente o mesmo tempo que "Body Parts") ou no início de 2373 (mais perto de quando Quark visitou em "Ferengi Love Songs"). Sabemos que os dois episódios estão separados por meses, mas não sabemos quantos meses, porque não há um estuto associado a "Ferengi Love Songs". Se Ishka estava namorando o Grand Nagus no momento em que Brunt tentou expulsá-la para a rua, o Grand Nagus poderia facilmente ter comprado a casa e devolvido a Ishka. Brunt poderia estar blefando quando ameaçou Ishka. Não me lembro de Rom ter sido declarado persona non grata. É verdade que Rom não possuía muito, e talvez Brunt simplesmente o ignorasse, mas você pensaria que Brunt iria perseguir TODOS os membros da família de Quark, especialmente um que estava bem ao lado de Quark. Se Brunt poupasse Rom, não seria surpreendente para ele poupar Ishka. De "Body Parts", onde parece que Rom foi poupado da inquisição de Brunt:QUARK: How did you two meet?
ISHKA: We met at the Global Tongo Championships.
ROM: How are you, brother?
QUARK: How am I? I'm broke. Ruined. Destitute. A pariah. How are things with you?
ROM: Not bad.
QUARK: Glad to hear it.
ROM: They took everything?
QUARK: Including this shirt. I'm supposed to send it to Brunt in the morning.
ROM: Don't worry. I have some old clothes I was going to throw out.
QUARK: I'd rather be naked.
E há sempre a chance remota de que o amor sádico de Brunt em auditar outros Ferengi não se estenda a expulsar velhas viúvas pobres.