Seltzer e água gaseificada são a mesma coisa. O refrigerante do clube é um pouco diferente. "Seltzer" vem do alemão:
The term seltzer water is a genericized trademark that derives from the German town Selters, which is renowned for its mineral springs. Naturally carbonated water has been commercially bottled and shipped from this town since the 18th century or earlier. Generally, seltzer water has no added sodium salts, while club soda still retains the sodium salts.
Assim, a principal diferença é que o seltzer não tem ingredientes adicionados, mas o refrigerante do clube faz :
Sodium bicarbonate, sodium chloride, sodium phosphate and sodium citrate are added to club soda…
Aqui está uma revisão decente da lista de ingredientes e gosto de vários tipos de água com gás.
Portanto, para responder à sua pergunta diretamente, você pode fazer água com gás apenas com a água da torneira normal e pode fazer soda club adicionando bicarbonato de potássio, sulfato de potássio ou bicarbonato de sódio à água e carbonando-a.