Por que Louise dizendo ao comandante chinês sobre as últimas palavras de sua esposa mudou de ideia?

Na chegada, Louise fez duas coisas incríveis para mudar a mentalidade do general chinês. Em primeiro lugar, ela ligou para seu número direto, direto para seu celular - uma permissão disponível apenas para algumas poucas pessoas seguras, mas ela o ligou diretamente, pois sabia que, em sua linha do tempo, o general lhe daria seu número de telefone. . A partir dessa "pré-memória", por assim dizer, ela pode contatá-lo diretamente, na tentativa de impedi-lo de atacar os visitantes.

Outra resposta aqui feita por @Linz foca na possibilidade de que o General chinês também estivesse recebendo visões. E muito provavelmente outros membros de cada uma das 12 áreas do mundo visitaram. @Linz postula que a esposa do General possivelmente ainda estava viva e bem no momento da o telefonema e as visões do general eram de guerra e perda, para o país e para si mesmo. Que ele foi capaz de ver a relevância unificadora que o presente dos alienígenas era, já que ele tinha visões da morte de sua própria esposa. Quando Louise foi capaz de ver o seu encontro com o general, houve uma conexão instantânea entre eles de compreensão e paciência.

Para mim, essa possibilidade poderia ser a parte mais significativa do conto, porque se é verdade que o General estava vendo visões da morte de sua esposa, então tomou medidas para evitá-la , talvez o cronograma nas visões poderia ser alterado. A partir disso, sabemos que Louise percebe que fará a decisão de dizer a Jeremy Renner .. (spoiler)

of their daughter's uncurable disease.

Isso o força a ...

Divorce Louise

Their daughter however is without hope as the disease is unquestionably incurable.

O filme deliberadamente não explica os detalhes da conversa (ele retém legendas para falantes não-mandarins, ambos implicando que o conteúdo não é crítico e destacando um tema do filme que a linguagem é muito importante). Outros apontaram que as últimas palavras da esposa foram "em guerra, não há vencedores, apenas viúvas", mas isso não é crítico para entender por que a conversa mudou de idéia.

Louise é a única pessoa que teve seu cérebro completamente reprogramado pela língua alienígena para que ela possa experimentar o passado e o futuro não apenas o presente. Ela, portanto, tem acesso ao conhecimento que nenhum pensamento humano normal de uma maneira humana poderia ter.

Então surge a pergunta: como ela pode convencer alguém de seu conhecimento? A resposta, podemos inferir, é usar esse conhecimento para revelar informações que somente sua percepção modificada do tempo poderia revelar. Não é muito exagero supor que a única pessoa que ouviu as palavras agonizantes da esposa do general Shang foi o general. Ao revelar seu conhecimento de tudo o que a esposa do general disse, demonstra que ela tem nova capacidade gerada ao absorver a linguagem do alien. Presumivelmente, ela contou ao general o que os alienígenas pretendiam compartilhar e que não era uma arma. Mas isso não seria uma coisa verossímil para dizer, a menos que ela também pudesse demonstrar que era verdade (e é por isso que as palavras de morte da esposa eram um argumento decisivo).

É uma característica bem-vinda do filme que ele não explique esses detalhes para nós e apenas os deixe para o público se exercitar. Como acontece com muitos outros detalhes. Essa é uma das características que fazem dele um ótimo filme e não apenas um blockbuster de pipoca.

A conversa resume a frase: "As guerras não são vencedoras, apenas viúvas".

Você terá que pedir a um palestrante em mandarim uma tradução palavra por palavra.

Fonte da generalização: Leia em algum blog em algum lugar.

Edit: Acabei de ler um trecho da boca do cavalo. O roteirista do filme afirma que a esposa do general chinês apenas diz essas palavras: "Na guerra, não há vencedores, apenas viúvas".

A maneira como ele disse parece que a frase foi feita por ele mesmo. Mas não posso deixar de pensar que já ouvi isso em algum lugar antes.

Apenas dizendo ao general o que ela disse não seria suficiente. Ele suspeitaria que ela tivesse toda essa informação via vigilância. Ela tem que convencê-lo, com seu conluio, que seu futuro eu lhe deu a informação. Ele só pode confiar nela se souber que decidiu confiar nela a jusante.

Em outras palavras, como o General convence seu passado a confiar em um estranho? É por isso que eu gostaria muito de uma tradução do mandarim usado. Tinha que ser mais do que apenas as palavras de sua esposa que estava morrendo. Isso pode ser o suficiente para convencê-lo a ouvir, mas confiar nela com o destino da China?

Provavelmente não.

A menos, é claro, que os roteiristas tenham acabado de usar o tropo "Eu nunca contei a ninguém". O que seria decepcionante.

Minha interpretação foi que o General estava começando a entender a linguagem e estava tendo visões estranhas como Louise, que ele não entendia completamente. Ver sua esposa morrendo e ouvir suas últimas palavras foi uma delas, mas na época ela ainda está viva, então ele acha que é um sonho. Quando Louise liga e explica a língua, e diz a ele as últimas palavras da esposa, ele entende que ele estava vendo o futuro como Louise. Então ele confia nela e em sua teoria (que de outra forma soaria insana).

Para mim, a linha chave no filme foi, talvez ligeiramente parafraseada, "O tempo não é linear". Aí reside todo o foco do diálogo e Louise depois de interagir com os alienígenas estava vivendo em um período de tempo não linear. Ela sabia que sua filha morreria de câncer, que seu marido a deixaria e ainda assim ela concordou em fazer sua filha. Sua atuação, quando ela abraçou Jeremy Renner, depois de concordar em conceber foi brilhante e que a cena deveria dar a alguém que pensa, fazer uma pausa para examinar um evento ou eventos em sua vida que lhes trouxeram incrível agitação / dor, mas resultou em alegria incrível. Também, dada a natureza de seu tempo ser passado, presente e futuro, fornece material maravilhoso para se pensar em relação ao livre arbítrio, predestinação e, no caso de João Calvino, dupla predestinação.

Há um catalisador sutil, mas importante, que ocorre logo antes de Louise ter a série de premonições e flashes que resultam em ela chamando o general chinês. A filha vem para sua mãe, Louise, dizendo-lhe para "acordar". De certa forma, este é um chamado para Louise acordar para o presente dela, e entrar em cena para ver o futuro, assim como todo o tempo estando presente de uma vez (não linear). Uma visão mais ampla seria a filha a convidando a "despertar" espiritualmente da ilusão não apenas do tempo, mas da verdadeira natureza de ser humano, etc. Longe de a filha ser uma figura para quem não há esperança (escrito acima?) , ela é um bodhisattva neste momento, iluminando Louise. Em termos de predestinação ou pré-ordenação, a relação entre mãe e filha é rica. Que presentes a filha tinha? Ela escolheu completamente nascer, sabendo que ela morreria jovem, contra a escolha da mãe dela? Ela realmente voltou para mim como Louise havia perguntado. Volte para o General e sua esposa. 'Guerra fazendo viúvas' implica que os homens (o próprio General) estariam mortos se ocorresse um conflito e, portanto, ela viva e viúva. Talvez a ESPOSA também fosse um bodhisatva disposto a morrer primeiro para que suas palavras salvassem seu marido, assim como a humanidade.

Não é óbvio? Vocês todos são tão próximos, mas como Madre Teresa disse uma vez "Nós olhamos, mas não vemos. Nós ouvimos, mas não escutamos" Então eu convido a todos para dar uma olhada mais difícil e verdadeiramente ouvir mais uma vez e considerar o seguinte.

1. Ouça: A pessoa que atendeu o telefonema de Louise é uma mulher. O que isso nos diz? Considere que o General é o equivalente do Presidente dos Joint Chiefs aqui na América, uma figura política que provavelmente não está nos navios que são retratados no filme. Sendo essa a sua cela pessoal, ele mostra a Louise, aposto que só a esposa dele é a única pessoa que já recebeu permissão para responder. Talvez eles, estando a meio mundo de distância na época, estivessem na cama quando o telefone tocou. O general estando dormindo a esposa responde e é dito por Louise que ela deve falar com o general, ela então dá o telefone para ele e a história continua a partir daí.

2. Agora veja. Quem é a mulher de branco que está por trás do que provavelmente dois dos generais do pessoal de segurança? Ela está olhando diretamente para Louise e podemos dizer que ela tem um sorriso e é provável que seja de ascendência asiática, mas não muito mais é revelado sobre ela. O fato de que ela está vestida de branco (e nenhuma outra pessoa ao longo do filme é) me diz que ela é o símbolo da paz no filme e é muito provável que seja a esposa do General.

Demasiado profundo? Eu não diria. Só é preciso ver e ouvir para descobrir.

Convido seus pensamentos.

Estamos tentando explicar uma situação que não podemos entender porque a percepção de Louise é agora não-linear e desimpedida pelo tempo. Futuro Louise diz: "Eu liguei para você, não foi? Mas é REALMENTE" presente "Louise fazendo a pergunta! Ela, com a ajuda de seu futuro eu, está lembrando de algo que ainda não fez.