Foi a 'tela verde' no porta-tropas, visão noturna?

Enquanto Rita, William e J estão viajando sobre Paris em direção ao Louvre à noite, há uma foto mostrando o interior do cockpit e a janela da frente com um HUD.

Ah, isso é prático, eles têm visão noturna, que ajudará com o aspecto surpresa desta missão. Mas apenas momentos depois, vemos ..

Não importa as 6 luzes ainda acesas na própria tropa, o holofote pode ser o Sinal do Morcego.

A visão noturna da tela verde, e se é assim, por que na Terra eles apareceriam com uma luz muito brilhante lançando um show de luzes na noite escura?