Esta é provavelmente uma referência aos "Os Dedos do Diabo" & "The Dead Ringers" episódios da série live-action nos anos 60.
Famed pianist Chandell is in town to perform with Aunt Harriet, and while practicing at Wayne Manor three Scottish banshees rob the place. It turns out that the women are Chandell's assistants, helping him raise money to pay off his evil twin brother Harry. Commissioner Gordon calls Batman, but is dismayed to find that he's on vacation! During Chandell's performance, he uses a transmitter in his piano to set off a bomb in a nearby store, allowing his henchwomen to ransack it. Listening to the concert by radio, Bruce hears the off-key note and quickly calls Dick back into action.
Batman and Robin arrest Harry and turn him over to Commissioner Gordon for interrogation. But before they can crack him, he's rescued by sleazy lawyer Alfred Slye. Batman deduces that Chandell plans to marry Aunt Harriet and then bump off him and Dick, leaving him as sole heir to the Wayne fortune. But Harry and the women don't want Chandell to give up crime, so Harry kidnaps Harriet and holds her for ransom instead.
Sugestões adicionais para a origem são o Joker enviando pistas sobre o seu próximo assalto e Batman terminando o episódio dizendo a Robin: "Bem feito, velho amigo", dando-lhe um aperto de mão semelhante ao da abertura animada do show .
Batman and Robin are knocked unconscious by Harry's piano movers and tied up. They then put them on a large conveyor belt that leads into a huge piano roll machine. When Harry starts the machine, they start moving toward the inside of the machine, about to be perforated by the giant needles.