Como se trata de uma válvula fabricada na Alemanha, talvez tenha sido projetada para vedar com o sistema de selante de fibra e pasta de cânhamo usado na Europa.
Em este vídeo , a técnica consiste em cortar entalhes, talvez para envolver o cânhamo. O tubo neste vídeo é paralelo, não estreito. A válvula é rosqueada afilada ou paralela?
EDITAR
Veja link Dois tipos de threads são distinguidos:
Parallel (straight) threads: British Standard Pipe Parallel thread (BSPP; originally also known as British Standard Pipe Fitting thread/BSPF and British Standard Pipe Mechanical thread/BSPM), which have a constant diameter; denoted by the letter G. Taper threads: British Standard Pipe Taper thread (BSPT), whose diameter increases or decreases along the length of the thread; denoted by the letter R.
Sua válvula tem a designação "GD1". Isso poderia ser segmentos retos (não-cônicos)? Presumivelmente, as roscas da mangueira na saída são roscas paralelas, então se a designação "G" indicar linhas paralelas, então ela pode estar se referindo apenas às roscas da mangueira.