No D & D 3.5e, no qual o Pathfinder se baseia, o Power Attack tinha essa linha :
You can’t add the bonus from Power Attack to the damage dealt with a light weapon (except with unarmed strikes or natural weapon attacks), even though the penalty on attack rolls still applies.
Você poderia (e ainda pode, no Pathfinder) usar o Weapon Finesse em algumas armas não leves, mas isso cobria a maioria das armas capazes de finesse. E lembre-se, mesmo usando Weapon Finesse, seu dano de ataque corpo-a-corpo ainda é baseado em Força, então não é tão razoável dizer que um ataque mais rápido, mais strong e “selvagem” causaria mais dano, particularmente com uma arma um pouco maior. / p>
Mas de qualquer forma, a versão Pathfinder do talento não tem essa linha, em vez disso, diz
This bonus to damage is halved (–50%) if you are making an attack with an off-hand weapon or secondary natural weapon.
que não era uma coisa na versão 3.5e.
Essas não são as únicas diferenças, mas como Paizo especificamente reservou um tempo para reescrever o Power Attack, é provável que a remoção da proibição de armas leves receber o bônus por dano foi intencional.
Além disso, por favor, note a existência de Piranha Strike , que é basicamente o Versão baseada em Dex do Power Attack. Ao contrário do Power Attack, ele não pode receber mais bônus quando usado com uma arma de duas mãos, mas você pode pular o requisito de Força no Power Attack.