Por que os aviões usam o MAYDAY quando estão em perigo, mas os navios enviam o SOS?

58

Eu pensei que SOS significa "salvar nossas almas", mas aparentemente isso não acontece.

Mas os navios enviam o SOS quando estão em perigo e usam o código Morse. Por que os aviões usam o dia MAIO?

    
por Squareoot 19.12.2017 / 14:39

4 respostas

A diferença aqui não é entre navios e aeronaves: é entre o código Morse e a voz.

O sinal SOS é apenas para o código Morse. É curto, fácil de enviar e fácil de reconhecer. Mas não é tão conveniente dizer. Na verdade não significa "salvar nossas almas". As letras foram escolhidas apenas para formar o padrão Morse simples, e "salvar nossas almas" é uma backformação : foi inventada por marinheiros mais tarde, em parte como uma piada, em parte como um mnemônico.

"Mayday" é uma pronúncia inglesa do francês m'aidez , "help me". Falado em voz alta, é curto, fácil de enviar e fácil de reconhecer. Não possui sons que algumas nacionalidades não possam dizer (como r , th , ou v ). É um bom sinal para usar como voz, mas seria muito pior como código Morse, porque é muito longo.

Nos dias em que as aeronaves eram equipadas com transmissores de código Morse, eles teriam enviado o SOS como um pedido de socorro, exatamente como um navio. E um navio com rádio de voz enviaria "Mayday" em vez de SOS. Agora que o código Morse caiu em desuso, o SOS também está em desuso. Você só ouve em tramas de filmes em que o herói corajoso não tem um rádio funcionando, mas pode de alguma forma improvisar uma maneira de sinalizar o código Morse (geralmente segurando dois fios juntos em um rádio quebrado).

    
19.12.2017 / 14:56

Navios usam o Mayday.

Esta é a transcrição do desastre da M / S da Estônia a partir de 1994, uma grande balsa de passageiros afundada.

01:23.11
Estonia>    Europa, Estonia.    
01:23.15
Estonia>    Silja Europa, Estonia.  
01:23.19
Europa> Estonia, this is Silja Europa replying on channel 16.   
01:23.27
Estonia>    Silja Europa *  
01:23.34
Europa> Estonia, this is Silja Europa on channel 16.    
01:23.55
Estonia>    Silja Europa, Viking, Estonia.  
01:23.59
Mariella>   Estonia Estonia.    
01:24.02
Estonia>    MAYDAY MAYDAY.  
01:24.07
Estonia>    Silja Europa, Estonia.  
01:24.10
Europa> Estonia, Silja Europa. Are you replying— calling Mayday?    

Fonte: link

Você também pode ouvir o mesmo no Youtube:

                             

SOS é para código morse, Mayday para voz.

    
21.12.2017 / 07:55

Sendo apenas um operador de presunto por 58 anos, este é o meu entendimento. "SOS" não significa nada. É facilmente enviado e facilmente copiado (entendido), e segue "CQD", que também foi usado no Titanic. O CQD é mais apropriadamente "VENHA RAPIDAMENTE AUSÊNCIA" (o D tem vários significados / usos).

O radialista sênior do Titanic disse ao jr. para ir em frente e tentar a nova chamada. Como um aparte; um jovem rapaz galês, cerca de 15 anos sendo um jovem presunto, ouviu o pedido de socorro do Titanic, e (SITUAÇÃO MUNDIAL DA CIDADE DE MGY SOS AM SINKING AUMENTARAM UM BERG). ("DE" significa de, - MGY é o TITANIC'S Marconi possuiu cartas de chamada de estação sem fio). Ele copiou o texto e foi para a polícia local. Quando ele lhes disse, eles riram dele dizendo sic. ("o Titanic é inafundável, vá para casa").

Eles ficaram surpresos na manhã seguinte para ouvir / ler as notícias. MAYDAY é de uma palavra francesa "French" m'aidez "," mayDAY ", [uma palavra], e significa na realidade -" help me ". É uma forma abreviada de venez m'aider - venha me ajudar.

Este primeiro URL é uma transmissão de centelhador simulada.

                             

O segundo é uma troca entre o Titanic e o Carpathia.

                             
    
21.12.2017 / 05:12

O MAYDAY é do francês "m'aidez" que significa Aid Me, ou HELP. Experimente em um tradutor francês para (seu idioma) e fica claro. Difícil acreditar que ninguém teve a resposta certa.

    
24.12.2017 / 01:52