História curta - viciado em drogas do século 20 recrutado para lutar em jogos de gladiadores no mundo

Trinta e tantos anos atrás, eu estava no Reino Unido na época, eu tinha uma pequena coleção de histórias curtas de SF que estou tentando identificar. A capa lembro-me vagamente de uma imagem abstrata, como um close de um Pollock ou talvez uma lâmpada de lava. Não era um novo livro então.

Incluía uma história sobre um drogado do século XX, cuja busca por uma evasiva máxima leva-o a um misterioso traficante de drogas. O traficante é revelado como um caça-talentos alienígena para uma escola de gladiadores em um planeta diferente. O viciado se alista e luta nos jogos, os outros combatentes (a maioria não-humanos) são coletados de baixo para cima também e também alheios ao planeta.

Existe talvez uma rebelião (?) e um abatimento de um retorno à terra.

Alguma idéia sobre o título do conto ou da coleção?