Recentemente, publiquei uma solicitação de ajuda para conectar um comutador de timer digital Woods 59018, que aprendi não ser um comutador de três vias, mas poderia ser usado com um override-ON. Infelizmente, as instruções que segui para a opção ON de ativação não funcionaram, talvez porque o switch esteja com defeito. Então eu peguei um Honeywell RPLS530A multi-modo, que tem apenas três fios e vem com um cabo de jumper. Mais uma vez, espero que alguém possa completar o diagrama em anexo, informando quais fios devem ser conectados. 
Você deve seguir as instruções incluídas no dispositivo.
Connect wire "C" of the RPLS530A/RPLS531A to the "common" wire, identified when removing the old switch. Connect the other two RPLS530A/RPLS531A wires to the two remaining wires.
At the other 3-way switch, connect the jumper wire between the "common" screw and the screw where wire "1" of the RPLS530A/RPLS531A is connected.
Assim, seu diagrama ficará assim ...
Conecte-o desta forma se quiser que o interruptor da luz da varanda frontal substitua o temporizador e force as luzes:
Para funcionalidade completa em três vias:
Para responder A.I. A pergunta de Breveleri, eu queria que o interruptor girasse as cinco luzes do lustre na minha varanda no sentido anti-horário em um efeito estroboscópico se um político batesse na minha porta, gentilmente ligasse quando eu pudesse voltar para casa tarde da noite e tocasse sinos no Natal . Talvez eu esteja pedindo demais. LOL!
Sério, a fiação da minha casa não é nada como a mostrada no diagrama da Honeywell. Eu segui os passos postados pelo ThreePhaseEeL e tudo funciona perfeitamente: eu posso programar o temporizador, acender a luz dentro e fora do escritório e vice-versa ... uma verdadeira operação de três vias.
Obrigado a todos, muuuito por sua valiosa ajuda e paciência.
