Faz parte da piada. Ele claramente ouviu-o dizer "amor verdadeiro" (como todos nós), mas ele inventa alguma bobagem sobre ele dizendo "para > blave "e, em seguida, faz a sua própria definição da palavra.
Não há absolutamente nenhuma indicação de que essa palavra significa "blefar" em inglês, inglês antigo ou em qualquer outro idioma conhecido pelo Google.