Não tenho certeza se essa é a resposta certa, mas foi o que eu fiz:
- removeu um pedaço de drywall do teto e limpou todo o isolamento que caiu
- construiu uma pequena caixa de madeira compensada no sótão acima do teto (cobrindo apenas o topo e os lados, com acesso por baixo); isolou as costuras com silicone
- passou o tubo pela caixa de compensado
- re-drywalled o teto
- adicionado isolamento no sótão na parte superior da caixa que foi construída
demorou 1 dia para ser concluído