Nunca é especificado, mas o mapa provavelmente não mostrará cadáveres.

O Mapa do Maroto foi criado para que James Potter e seus amigos pudessem se esgueirar pelo castelo sem serem pegos. Continuar mostrando os cadáveres das pessoas depois que eles já estão mortos não seria muito útil para eles, já que os cadáveres não os impediriam de fazer travessuras. Seu principal objetivo é mostrar o movimento de cada pessoa em Hogwarts. (Ele também mostra fantasmas, todos "mortos", mas ainda em movimento, capazes de falar e capazes de interromper seus planos.)

“It was a map showing every detail of the Hogwarts castle and grounds. But the truly remarkable thing was the tiny ink dots moving around it, each labelled with a name in minuscule writing. Astounded, Harry bent over it. A labelled dot in the top left corner showed that Professor Dumbledore was pacing his study; the caretaker’s cat, Mrs Norris, was prowling the second floor, and Peeves the poltergeist was currently bouncing around the trophy room.”
_{^{- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Chapter 10 (The Marauder’s Map)}}

O J.K. Rowling Pottermore escrevendo no Mapa do Maroto faz mais detalhes sobre como ele foi criado, e o charme que eles usaram para isso foi destinado a permitir que eles rastreassem os movimentos de todos em Hogwarts. Isso provavelmente não se aplicaria depois que eles estiverem mortos e não estiverem mais em movimento.

The magic used in the map’s creation is advanced and impressive; it includes the Homonculous Charm, enabling the possessor of the map to track the movements of every person in the castle, and it was also enchanted to forever repel (as insultingly as possible) the curiosity of their nemesis, Severus Snape.
_{^{- The Marauder’s Map (Pottermore)}}

Embora não tenhamos certeza, parece improvável que o Mapa do saqueador mostre cadáveres.