Como existem vários tipos de merengues, imagino que o núcleo dessa questão seja realmente o efeito do ácido na formação de espuma de clara de ovo.
De acordo com KATERYNA LOMAKINA e KAMILA MÍKOVÁ escrevendo no Czeck Journal of Food Science, existe uma relação moderadamente complexa entre o pH das claras e sua capacidade de formação de espuma (superação) e a estabilidade da espuma:
By the addition of a small amount of 1N H2 SO4 or NaOH to the liquid egg white (pH values: 9.5, 8.6, 6.3, 4.7, 3.1, 1.0), NAKAMURA and SATO (1964b) obtained a great foaming capacity at the neutral and acidic pHs except at the exceedingly acidic pH (pH 1.0). The foam stability was high at pH 8.6, the pH of the natural egg white, and decreased with changing pH.
With an aqueous egg albumen solution, HAMMERSHØJ and LARSEN (1999) established that the foam overrun was the highest at pH 4.8 and the lowest at pH 10.7. The foam stability against drainage was the best at pH 7.0 after 30 min, but on a long-term scale the foam at pH 4.8 was the most resistant to drainage. This is the result of the more rigid behaviour of the surface at pH 4.8 and the formation of small bubbles, therefore a slow drainage of liquid from the foam, lower dynamic surface tension causing the high overrun.
A conclusão é que você obterá o maior volume de espuma com pH moderadamente ácido por volta de 4,8, mas a melhor estabilidade da espuma criada no pH alcalino das claras.
A moral parece ser a de espuma de ovo estável , não adicionar ácido.
Mais adiante, no artigo, eles também indicam que o volume pode ser aumentado sem efeitos nocivos, adicionando até 40% a mais de água nas claras de ovos.Além disso, adicionar açúcar nas claras inibe a formação de espuma, exigindo mais agitação para formar a espuma.