Isso soa como a série Coyote de Allen Steele. Os primeiros colonos são refugiados políticos da América do Norte que viajam usando a cistostase em um navio mais lento que leve. O segundo grupo é uma expedição financiada pelo governo usando algum tipo de unidade de dilatação de FTL, diferente do governo ao que fugiu do grupo um (eu acho que eles são da América Latina) mas eles tratam tanto os "nativos" quanto seus próprios colonos. são expulsos. O anel é para viagens instantâneas entre o Coiote e a Terra e é inicialmente resistido pela população em Coiote, ele é construído eventualmente sob tratado com um terceiro grupo governamental da Europa. Há três ou quatro livros sobre Coyote e vários outros romances ambientados no mesmo universo.