É outro caso de " tensão phantom ".
Quando um fio que é desconectado / flutuante corre ao lado de qualquer outro fio por uma distância, ele capta (via acoplamento capacitivo) alguma voltagem, que pode ler em um voltímetro sensível como um DVM (incluindo a maioria dos baratinhos). Não há corrente por trás dessa voltagem, é mais como o "filho da voltagem" porque desaparecerá à menor demanda para fazer um trabalho útil. Então, um medidor analógico, o tipo cujo movimento da agulha é alimentado pela voltagem que está medindo, não o pegaria.
Quando um interruptor de 3 vias está ligado, o viajante não usado "flutua" desconectado, como você pode imaginar no desenho abaixo, se ambos os interruptores estivessem para cima ou para baixo. Esse viajante morto terá voltagem fantasma, uma vez que se assemelha ao viajante vivo.
Tente comutar o interruptor de 3 vias para a posição OFF, conforme ilustrado, para que um viajante esteja conectado à alimentação e o outro esteja conectado ao filamento da lâmpada e depois ao neutro. A voltagem "magicamente" irá embora.
Cores: preto = amarelo sempre quente = viajantes vermelho = branco com comutação = neutro
Além disso, enquanto você tem as caixas abertas, pegue um pacote de 5 fitas coloridas e marque os viajantes de 3 vias, eu gosto de amarelo. Faça a mesma cor, pois não há necessidade de distingui-las. Os viajantes estão nos parafusos de latão ou nos parafusos não marcados como "comuns".
Outras coisas para procurar, enquanto você está em caixas, é a "aba" em receptáculos entre os parafusos (em alguns, pode ser interrompida, muito importante ao trocar os receptáculos), e ficar atento a conexões backstab problemáticas e convertendo-os em parafusos.