Não, você não pode
Accursed Hex tem 2 requisitos:
- Alvo de uma criatura com um feitiço que só pode afetar um alvo uma vez por dia (satisfeito)
- Essa criatura é bem sucedida no seu teste de resistência (não satisfeito)
Como descrito em sua descrição (e com backup em seus detalhes), Accursed Hex é para tentar novamente hexágonos hostis falhos. Uma vez que a Fortune não permite um teste de resistência, é inelegível para a Hacks Precursiada tentar novamente.
Adicionalmente: RAW você ainda pode mirar na mesma criatura com Fortune, aquela criatura não pode se beneficiar disso.