Se o bárbaro não tiver ondas de cura, ela não poderá usar o Second Wind. Requer que ela gaste gastar um, o que ela não possui. E como a cláusula "Recuperar Pontos de Vida" de Cura e Morrer especifica que você não tem mais nenhum, essa regra nunca se aplicaria.
Segundo vento [DDI] afirma:
You can dig into your resolve and endurance to find an extra burst of vitality. In game terms, you spend a healing surge to regain some of your lost hit points, and you focus on defending yourself. Unless otherwise noted in the statistics block of a monster or a nonplayer character, this action is available only to player characters.
[...]