Não é confuso em tudo. Você quase respondeu sua própria pergunta.
Draco se tornou dono da varinha Elder desarmando Dumbledore usando Expelliarmus.
Harry se tornou proprietário da varinha original de Draco & a varinha dos Anciões, arrancando a varinha das mãos de Draco.
Neste ponto, quaisquer varinhas que pertencessem a Draco eram de propriedade de Harry.
Então, se alguém desarmasse Harry usando Expelliarmus ou pegasse qualquer varinha que estivesse sob a posse de Harry, todas as varinhas sob a posse de Harry estariam sob a posse da dita pessoa.
O vencedor leva tudo