Por que o Major Hellstrom suspeitou?

Bem, eu acho que foram os dedos; Uma das coisas que as pessoas esquecem às vezes é que cada cultura / país tem seu próprio jeito de se mover, gestos e maneirismos.

A forma como as pessoas contam com os dedos é apenas uma das muitas partes da linguagem corporal que é única em todos os países.

Finger-counting varies between cultures and over time, and is studied by ethnomathematics. Cultural differences in counting are sometimes used as a shibboleth, particularly to distinguish nationalities in war time. These form a plot point in the film Inglourious Basterds, by Quentin Tarantino, and in the novel Pi in the Sky, by John D. Barrow.

A person indicating a numeral to another will hold up their fingers to signal the specific number. For example, a North American will raise their index, middle, and ring fingers vertically to signal the number 3.

For Continental Europeans, the thumb represents the first digit to be counted (number 1), as opposed to the index finger in North America. The index finger is number 2 through to the little finger as number 5. Fingers are generally extended while counting, beginning at the thumb and finishing at the little finger. For example, Europeans would use their thumb, and index, middle and ring fingers to express the number 4, whereas in North America they would use their index, middle, ring, and little finger.

Finger-counting systems in use in many regions of Asia allow the counting to 12 by using a single hand. The thumb acts as a pointer touching the three finger bones of each finger in turn, starting with the outermost bone of the little finger. One hand is used to count numbers up to 12. The other hand is used to display the number of completed base-12s. This continues until twelve dozen is reached, therefore 144 is counted.

source 1

When someone from North America or the UK count numbers on their hand it starts with the extension of the index finger (number 1) and continues to the little finger (number 4). The ‘number 5’ is then represented by extending all the fingers and thumb. The exact same process is repeated on the other hand if you want to count up to 10.

Western Europe

(i.e. Germans, Italians, Spanish, French)

When Western Europeans count numbers on their hands the thumb represents the ‘number 1’ and the index finger is ‘number 2’ and so on and so forth… with the little finger representing the ‘number 5’. Fingers are generally extended while counting, beginning at the thumb and finishing at the little finger.

source 2

Portanto, é inteiramente possível que, usando apenas um gesto, ele possa ter se traído.

Acho que a razão pela qual ele suspeitou foi porque havia muitas razões para desconfiar.

Então ele pergunta sobre o sotaque, que é novamente explicado por von Hammersmark, e eles continuam com a conversa.

Finalmente, quando os três dedos são levantados, esta é a palha que quebra os camelos de volta. Esta foi uma irregularidade demais.

Se esta tivesse sido a primeira, ou possivelmente a segunda coisa suspeita que eles fizeram, o Major pode não ter sido convencido de que eles eram espiões. No entanto, o fato de que ele fica perguntando sobre eles mostra que sua suspeita foi despertada desde o início, e ele possivelmente sentou com eles para se certificar de que eles não eram espiões antes de deixá-los cuidar de seus negócios.

Então o fato de ele ter levantado os três dedos não foi a única coisa que os entregou como espiões, foi simplesmente o que acabou convencendo-o.

Eu sou alemão e usando os dedos sem o polegar para indicar 3 é realmente uma oferta inoperante que você é um americano. É como beber álcool abertamente na rua em público, na Alemanha ninguém chamaria a atenção, nos EUA todo mundo saberia que sou estrangeiro.

Um problema comum que pegou prisioneiros que escaparam incontáveis é o movimento da forquilha: Quando as facas são necessárias, os alemães comem com ambas as navalhas e os garfos em ambas as mãos; Os cidadãos norte-americanos usam a faca, guardam, trocam o garfo, comem, trocam o garfo, usam a faca etc. Essa maneira extremamente incomum significa que você pode colocar letras piscando na sua testa: Eu sou americano!

A linguagem era outra oferta inoperante: qualquer palavra com umlauts ou "ch" não poderia ser pronunciada corretamente. Então, se alguém estava agindo de forma suspeita, a pessoa seria gentilmente solicitada a dizer Eichhörnchen (esquilo) ou Streichholzschächtelchen (pequena caixa de fósforos).