A resposta mais simples (e a única que posso processar, não compreendendo inteiramente sua pergunta) é que as histórias de Jaco estão sendo narradas pela Omori em retrospecto, então os detalhes podem variar do que "realmente" aconteceu, assumindo que eles não são simplesmente continuidades separadas ou que Akira cometeu um erro.