A sintaxe para não explodir e pegar mais alto é:
output [highest of 1@1d4 and 1@1d6]
Você também pode dividir seu comando, assim:
output [highest of [highest 1 of 1d4] and [highest 1 of 1d6]]
Para explodir , basta adicionar a tag [explode <roll>] , então o resultado será algo como:
output [highest of [highest 1 of [explode 1d4]] and [highest 1 of [explode 1d6]]]
Ou ainda mais simples:
output [highest of [explode 1d4] and [explode 1d6]]