Claro, mas eu diria Não, o centauro não pode se virar

O recurso de classe ao qual você está se referindo é este (PHB, pg. 87):

Turn the Faithless. You can use your Channel Divinity to utter ancient words that are painful for fey and fiends to hear. As an action, you present your holy symbol, and each fey or fiend within 30 feet of you that can hear you must make a Wisdom saving throw. On a failed save, the creature is turned for 1 minute or until it takes damage.

Sim, você é uma criatura fada, e sim você está a 30 pés de você mesmo. No entanto, continua a dizer:

A turned creature must spend its turns trying to move as far away from you as it can, and it can't willingly move to a space within 30 feet of you. [...] If there's nowhere to move, the creature can use the Dodge action.

Então, se isso faz algum tipo de sentido é, em última análise, até o Mestre. Uma vez que uma criatura não pode se afastar de si mesma, isso significa que ela simplesmente não afeta a si mesma (que é o que eu daria regra) ou que ela tem repetidamente que tomar a ação Dodge até que ela não seja mais transformada (a única decisão que seria faz algum sentido)?

Dado que o recurso é chamado de "Turn the Faithless ", isso implica que se você é um paladino, então sua fé (pelo menos sua fé em seu próprio juramento) significa que você não pode ser infiel, por isso não pode afetá-lo, embora esta seja a minha interpretação do nome do recurso, em vez de quaisquer regras. Ainda assim, eu diria que não faz sentido que você seja capaz de se transformar, mas, novamente, essa é apenas a minha decisão preferida.