Você precisará de um passaporte dos EUA. Se você tentou solicitar um visto em seu passaporte colombiano, seria perguntado sobre quais outras cidadanias você detém. Uma vez que você diga que é cidadão americano, ele deixará de olhar para o seu pedido de visto, porque os vistos são apenas para estrangeiros. Então, embora você possa preferir viajar em seu passaporte colombiano, isso não é uma opção neste caso.
Se você não tem um passaporte dos EUA com você (ou não tem um em casa, alguém pode enviar para você), você precisa entrar em contato com o mais próximo Embaixada dos EUA para obter assistência. Eles podem lidar com pedidos de passaporte, mas pode ser mais rápido obter um documento de viagem de emergência para voltar para os EUA, supondo que você esteja com pressa para chegar em casa. Aqui está sua página sobre documentos de viagem perdidos / roubados (não exatamente a sua situação, mas similar), e em solicitando uma consulta de emergência . Você também pode enviar "inquéritos de passaportes e cidadania" para [email protected] se tiver dúvidas sobre os procedimentos locais.
Você também pode querer rever nossa pergunta geral: Eu tenho dois passaportes / nacionalidades. Como usá-los quando viajo?