Por que “VV” é engraçado no Reino Unido?

4

Eu estou assistindo a série britânica Up Pompeii! e a frase "VV" (vee vee) faz o público rir duas vezes. O que isso significa? Os usos:

  • O personagem principal (Lurkio) anuncia que é a Virgem Vestal ou o dia "VV". Ele até comenta quando a platéia ri que eles estão "diminuindo o tom [do programa] já".

  • Quando contar em algarismos romanos, Lurkio é "IV" e a última pessoa na fila é "V", resultando em um "V" duplo "coincidente" de "IV V", faz a platéia rir.

por Barry Carter 25.07.2017 / 02:18

1 resposta

A frase VV (ou "vee vee") não é engraçada por si só per se ... é principalmente a entrega de uma nova frase de piada por Howerd ... o que poderia ser em parte comparável a " VE Day "... mas como eu disse, é principalmente a entrega ... mas você pode assistir por si mesmos.

                             

Quanto ao V duplo de "IV V", não é o que é engraçado ... é o V-sinal que Howerd faz quando conta 5.

O sinal em V da cultura britânica é o equivalente da saudação "dedo médio" dos EUA e é a personificação física de "eff" you / off.

The insulting version of the gesture (with the palm inwards Reversed victory hand) is often compared to the offensive gesture known as "the finger". The "two-fingered salute", (also "the forks" in Australia) is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in England, and later in the rest of the United Kingdom, Ireland, Australia, India, Pakistan and New Zealand] It is frequently used to signify defiance (especially to authority), contempt, or derision.

Wikipedia

    
25.07.2017 / 08:46