Existe uma maneira prescrita de se dirigir a um vampiro Prince?

Não, e "Prince" não é um título fixo, então não há uma maneira correta de fazer isso.

Vampiro: O Requiem 2ª Edição menciona o seguinte sobre o assunto (pág. 75):

In the All Night Society, cities become city states. Their culture and boundary lines only illumine when the sun goes down. Vampire hierarchy often rises to an apex. This just comes naturally to predators. Often there is a vampire at the top, call her Prince or Boss or Exalted One or Bishop or President. Domains are authoritarian regimes, governments of tooth and claw and hyena laughter. Some princes are more openly brutal than others.

Isso sugeriria que "Prince" não é a única coisa que os vampiros do topo podem se chamar (lembrete de que a palavra é derivada do latim Princeps , "o primeiro"). Enquanto isso, a primeira edição de Vampire: The Requiem afirma o seguinte (p.33):

While Prince is the most common term by far, Kindred leaders refer to themselves as Cardinal, Bishop, Archbishop, Don, President (usually in the case of those rare elections mentioned earlier), Sultan, Lord, Duke or whatever title strikes their fancy, depending on the nature of their government. A few self-styled “Queens” exist, but most Kindred leaders avoid use of the title King.

Enquanto a primeira edição é muito mais contundente sobre como isso funciona, a segunda edição é muito mais vaga. Isto está em contraste com Vampiro: A Máscara, onde "Príncipe" é um título fixo com responsabilidades e poderes fixos, assim como "Cardeal" e "Bispo" mencionados na primeira edição do livro Requiem.

Então, como você se dirige a um vampiro Prince?

Ao escrever uma carta para um membro da família real britânica que traça sua linhagem até a rainha e sua consorte, a saudação correta no topo da carta é "Sua Alteza Real". Mas como (a maioria) dos vampiros, os Príncipes não têm tal pedigree, eles não são reais (e cuidado com o príncipe que se chama rei). "Sua Alteza" seria correto, mas carrega o risco de ser visto como sarcástico. Como tal, "Meu Príncipe" seria uma boa alternativa : afirma as fileiras e sua subserviência ao detentor do posto, sem o risco de parecer mal-humorado.

    

Você precisa incluir a cidade que eles governam, mas além disso, não há nenhuma regra para se referir a eles. Para uma cortesia extra, você pode aprender sobre seus feitos passados e incluí-los em seu título. Por exemplo: "Príncipe de Nova York, Crafter Of Legends, imploro a você para ouvir meu pedido". Por não incluir nada relacionado ao Sabá, mesmo se você sabe que ele já lutou com eles antes. Vampiros da Camarilla odeiam falar sobre o Sabá.