A linguagem binária dos vaporizadores é diferente de Binário, a linguagem dos droids
Binário é um idioma específico, às vezes chamado de droidspeak ,
Astromech droids such as R2-D2 communicate through an information-dense language of beeps and whistles known as Binary.
Não é "binário" como o usamos (tem a ver com os dígitos 0 e 1). Embora a linguagem fosse comum a todos os dróides astromecânicos , aparentemente não era padronizada em todos os outros droides, já que sabemos que loadlifters binários requer programação:
"Vaporators! Sir, my first job was programming binary loadlifters – very similar to your vaporators in most respects." ―C-3PO
Aparecem os vaporizadores que o Lars não consegue se comunicar na linguagem binária padrão dos droides, e usa uma "linguagem binária de vaporizadores" especializada. Também é possível que máquinas mais novas tenham adotado a linguagem binária, mas elas são simplesmente modelos recuperados ou muito antigos que não têm essa capacidade e requerem tradução especializada.