Sim, esse 4 "seria um corte longo. Poderia ser feito em duas passagens, uma de cada lado. A área do meio teria um pouco de sobreposição e talvez uma marca de lâmina, mas isso poderia ser lixado. Além disso, você provavelmente vai terminar de qualquer maneira.
O que eu recomendaria, porém, é mudar a forma da sua peça de transição para facilitar o corte, e também tornar mais agradável a caminhada. Eu postei um pergunta semelhante sobre uma transição de telha para madeira. Embora sua pergunta seja diferente, algumas das respostas podem ajudá-lo. Por exemplo, dê uma olhada na forma dessa peça de transição:
No seu caso, isso seria 3 cortes separados, em vez de um longo. Além disso, a superfície superior plana tornará mais agradável a caminhada em relação ao ângulo (ponto) que você tem no topo do seu exemplo.