Qual é a história do termo “nave estelar”?

27

Contexto: Eu revisei Star Wars: Uma Nova Esperança em preparação para o lançamento iminente de The Force Awakens , e fiquei impressionado com isso, no rastreamento de abertura:

A long time ago, in a galaxy far, far, away...

[...]

It is a period of civil war. Rebel spaceships, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil Galactic Empire.

[...]

Pursued by the Empire's sinister agents, Princess Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and restore freedom to the galaxy...

Fiquei surpreso porque starship é um termo que associamos intimamente a Star Trek :

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Agora, pelo menos parte da história envolve Tropas Estelares que foi publicado pela Heinlein em dezembro de 1959, antecedendo Star Trek .

Obviamente, este termo não tem propósito antes do conceito de viagem interestelar, por isso deve ser um neologismo relativo.

Qual é exatamente a história do termo nave espacial ?

Relacionados: Existe uma diferença entre uma espaçonave e uma nave espacial?

    
por ThePopMachine 24.11.2015 / 16:31

4 respostas

O termo starship apareceu em The Pageant of Life por George Barlow, publicado pela primeira vez em 1888 :

( Impressão original , consulte a página 206)

Esta é provavelmente a primeira aparição do termo impresso e no contexto correto - um navio atravessando os "céus".

Depois disso, temos aparições em

  • R. A história "Guerra no Espaço" de Quiex (1926, como na resposta de Himarm)
  • F.K. A história "Star Ship Invincible" de Kelly (1934, como na resposta de Jason Baker)

Quanto à proliferação e popularidade do termo, a adoção de Heinlein do termo no título de seu famoso romance Starship Troopers (1959) provavelmente teve o maior impacto - parece ter garantido sozinho o sobrevivência e uso continuado de "nave estelar" na ficção científica.

    
24.11.2015 / 17:17

jessesword tem referência a alguns usos muito antigos, como

1926 R. Quiex War in Space in Boys' Mag. 16 Oct. 30/1

Before they quarrelled, the two scientists invented a wonderful projectile, capable of travelling through the millions of miles of ether that separated Ikon and the world, swearing a solemn vow that neither would use it except in the interests of the earthmen. But crazy, planning diabolical schemes of world rulership, Swarfsmidt travelled, aboard his starship, to Ikon, where he obtained supreme power.

De acordo com o Oxford English Dictionary

1934 Astounding Stories Dec. 9 To start the year we offer you Star Ship Invincible, by Frank K. Kelly. 1956 F. POHL Alternating Currents 77 A particle of meteoric matter slammed into Starship Terra II in hyperspace. 1967 J. BLISH Star Trek 40 Capt. James Kirk of the star~ship Enterprise..had seen more planets than most men knew existed. 1972 H. C. RAE Shooting Gallery iv. 242 Now he was to be..flung, like one of those plastic star~ships, out into a galaxy of worlds which didn’t really exist. 1978 Listener 30 Mar. 405/1 Smaller monitor screens were scattered about. It could have been the bridge of a star-ship. 1980 Daily Tel. 14 Jan. 8/1 Could star ships ever be propelled by the violent mutual annihilation of matter and anti-matter?

Uma referência muito precoce possível é

OED notes that “star-ship” can refer to the southern constellation Argo Navis, and gives a citation from 1606. (“SYLVESTER Du Bartas II. iv. I. Tropheis 216 ‘Twixt Eridanus And th’ Heav’nly Star-Ship.”)

    
24.11.2015 / 16:42

De acordo com Admiramos as novas palavras: O Dicionário Oxford de Ficção Científica , o primeiro uso da palavra "nave estelar" é um conto de Frank Kelly chamado Star Ship Invincible . Foi publicado em Astounding Stories em dezembro de 1934:

starship n. a vehicle that is capable of travelling to other stars. Compare spaceship.
1934 Astounding Stories (Dec.) 9: To start the year we offer you *Star Ship Invincible*, by Frank K. Kelly

Não estou preparado para rastrear os usos da palavra ao longo da história literária, mas você pode ver em esta pesquisa do Ngram

    
24.11.2015 / 16:38

A palavra "navio estrela" ocorre muitas vezes em Oahspe: Uma nova Bíblia nas Palavras de Jeová e Seus Anjos Embaixadores de John Ballou Newbrough, publicado pela primeira vez em 1882 . Oahspe está disponível na web aqui e here .

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XI, verso 12:

Hardly had this been accomplished when the larger star-ship alighted on the floor of the Congress, before the Council, and near the altar of Jehovih; and the five million volunteers alighted, amid the applause of the many millions assembled.

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XV, verso 12:

While this work was proceeding, lights began to appear in the firmament above; these were the marshals of the Orian fields in etherea, in their star-ships, taking course for Hored, and their number was legion. But presently one brighter and more powerful than the rest made its way from the western arc of Onah'yi, and it steered directly to God's throne, growing brighter and larger as it came. And when it entered past Chinvat, and was well within the vortex of the earth, in the belt of the moon's orbit, its light spread across the whole atmosphere of heaven, and Hored was illuminated, and the angels of Hored were stirred up with enthusiasm.

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XV, verso 13:

The brilliant star did not prolong the suspense of the angel world, for he who sailed it was a God of millions of years; and by his wisdom, attained to such mastery that the elements of earth and atmospherea gave way, as if appalled by a heaven on fire. Down to the arena of the Council of Hored came the star-ship, whose majesty outweighed all ceremony, a very crown of magnificence. And he who came, attended by half a million, was Sue'ji, marshal for that which was soon to follow.

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XVI, verso 7:

And now another gateway opened amid the stars; and a cluster star was seen approaching from the southeast. It was like a star surrounded by stars, and brighter than all the others. This was the star-ship of Aph, the Orian Chief. At the sight of which, all souls in the firmament turned in pride and wonder. In the play and management of worlds, he had attained to be swift and mighty, above all the countless millions of Gods and Goddesses assembled. And at the sight of his etherean star, angels and Gods whispered: Aph! And the magic of his name, widely known in the Nirvanian fields of the emancipated heavens, spread abroad, till every soul uttered, Aph! in all the regions of atmospherea and on the earth.

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XVI, verso 10:

This was the morning of the third day in the tide of dan, in which there were still four days left. But now the marshals took their parts. First, Sue'ji, Chief over all the rest, cried out from the throne of God: All hail, O Aph, Son of Jehovih! And the words were caught up on every side, and uttered in one breath around the world. All the while, the great star-ships and sun of Hautuon gathered in, nearer and nearer, till, like a net, they joined and filled the earth's atmosphere in the east and west and north and south, and below and above; on every side. And the words of the marshal: All hail, O Aph, Son of Jehovih! traveled like an echo over all the heavens.

Livro de Aph, filho de Jehovih, capítulo XVI, verso 18:

And now Aph went and sat down at the foot of the throne, at which, God came down according to custom, and took his hand, saying: Arise, O God, Son of Jehovih, and go your way! And Aph rose up, saluting, and he and his attendants departed and entered his star-ship. The es'enaurs chanted, the trumpeters played, and the solemn march of Jehovih's sea of fire sounded from heaven and earth.

Livro de Sue, filho de Jehovih, capítulo II, verso 10:

For three days and nights Sue held his star-ship to the wonderful task of mastering by the marvelous scene. Then slowly he entered the vortex of the earth, holding his course, but not with the rotation of the earth and her heaven; for he desired that both corporeans and atmosphereans would witness the coming power. So, slowly he came, only fifty thousand miles a day, so that when the ship neared the disorganized Hored, the self-Gods and self-Lords fled and left their well-supplied kingdoms desolate, and down to the earth they rushed in thousands, and with their hosts in millions, to hide or safely stow themselves from Agni's just hate.

Livro da Divindade, Capítulo XVI, verso 14:

Thirty days later the star-ship, Gee'onea, from Haot-saiti, in etherea, appeared in the heavens above, being first observed when it was on the borders of the bridge Chinvat. Immediately God sent a swift-rising Ometr to meet the star-ship and conduct it to Craoshivi, where he had gone with one of the transports, with two hundred million, well selected, to found a new city in heaven. Suffice it to say that in three days' time, the star-ship landed in Craoshivi with one million laborers provided to endure till the coming dawn.

Livro de Eskra de Deus, Capítulo XLII, versículo 17:

When the birth was completed, the angels of heaven re-entered their star-ship and hastened back to Paradise, God's heavenly seat.

Livro de Eskra de Deus, Capítulo LX, verso 2:

It was a star-ship from the Nirvanian heavens of Chia'hakad, only four hundred years from the dawn of the arc of Kosmon, of the era of Kosmon.

Livro de Eskra de Deus, Capítulo LX, versículo 5:

Then the star-ship descended, till it anchored near the throne of God.

    
24.11.2015 / 21:17