É claramente um caso mágico que não é simplesmente uma visão.
Neste episódio em particular, temos a combinação de dois fatores, uma vez que apenas o Night King, que é um ser mágico, e seu exército foram capazes de realmente ver Bran em uma visão. Mas vamos primeiro lembrar:
A "visão" de Bran, mais de uma vez, afetou a realidade com a qual ele se intrometeu.
Em Season 6 Episode 3 ficamos a acreditar que o jovem Ned Stark realmente ouviu Bran chamando e olhou para trás para procurar quem estava chamando ele.
Em 6 ª Temporada Episódio 5 Bran realmente "insetos" a mente de Hodor no passado e fez Hodor em quem ele era até então:
Então, naquele momento do Episódio 5 da 5ª Temporada que você mencionou, eu diria que foi um ponto culminante da habilidade de Bran, com o poder do Rei da Noite que lhe permitiu tocá-lo e marcá-lo. Nós ainda não sabemos a extensão do poder do Rei da Noite. No entanto, podemos concluir que as viagens de Bran são mais do que apenas uma visão simples.