As fricções a seco são um caso em que posso pensar em onde a secagem é especificamente necessária, para que você possa moê-las adequadamente.
A principal vantagem de ervas secas é que elas estão disponíveis durante todo o ano. Quando você está lidando com pratos de inverno, ervas secas teriam sido a norma usada naquela época.
Se você for substituir, precisará adicionar mais (normalmente cerca de 3 vezes mais, já que a seco geralmente é mais concentrada), e você vai querer adicioná-lo mais tarde no processo de cozimento, enquanto as ervas secas geralmente são adicionados cedo.
Uma exceção à regra são as folhas de louro - você ainda precisará adicioná-las antes e reduzir o número.