Até mesmo as receitas do Reino Unido fazem isso. Veja por exemplo a receita do bolo de Natal em Fast cakes de Mary Berry. E o Reino Unido misturado com frutas secas é bastante variável (o mais barato é principalmente groselha, casca é opcional e listados na frente do pacote, você obtém mais frutas exóticas como abacaxi e mamão nos pacotes mais caros).
A razão para frutas misturadas mais passas (ou groselhas) é fazer uma mistura que é principalmente passas seja qual for a fruta misturada. Eu não costumo usar groselhas, mas sempre tenho passas em movimento, então substituiria as passas por passas sem pensar. Eu também vou para o total correto de frutas secas com um mínimo de pacotes abertos no final. Pequenas mudanças nas proporções não fazem grande diferença no resultado final.