Na temporada 4 de Mad Men, episódio 2, Natal chega, mas uma vez por ano , Freddy Rumsen volta para a agência, trazendo consigo a conta da Lagoa. Pouco tempo depois, Roger Sterling volta de um almoço com Pond's, aparentemente bêbado. Freddy Rumsen (que é um alcoólatra em recuperação que desistiu de beber) parece alarmado e chama seu contato na Pond's para descobrir o que aconteceu. Peggy Olsen, vendo seu alarme, pergunta qual é o problema. Ele diz "coloque dois e dois juntos" e sai correndo.
Eu não posso colocar dois e dois juntos. O que aconteceu entre Roger Sterling e o cliente do Pond no almoço?
O contato de Freddy no Ponds é Cal Rutledge, que também é um alcoólatra em recuperação. Ambos são membros de Alcoólicos Anônimos.
Está implícito que, como resultado de Cal ter tido o almoço com Roger, ele decaiu e ficou bêbado com Roger.
Freddy chama Cal para encontrá-lo em uma igreja que revela que Freddy é o patrocinador de AA de Cal.
Tags plot-explanation mad-men