Sim, deve ser capaz de
Considere-o de uma perspectiva prática: se algo está planando (não sendo propulsionado), está realmente se movendo sob seu próprio poder? Não tem velocidade de vôo, porque não está realmente "voando". Eu diria que isso não consome movimento, já que a única velocidade restante (terra) certamente não se aplica aqui. Você está realmente apenas dirigindo.
Veja a mágica pena cair :
Its descent slows to 60 feet per round until the spell ends.
Queda de penas provavelmente é um bom lugar para começar, já que essa mágica lida com queda lenta e lista uma velocidade definida para sua queda. Fora isso, a outra fonte para uma velocidade de queda que posso encontrar é a regra XGTE (500 'por rodada durante a queda livre). Eu acho que é justo dizer que a Manta Glide reduz a sua velocidade para 60 'por rodada de forma similar a como queda de penas faz.
Assim, levaria apenas uma rodada para terminar caindo por 50 ', e durante essa rodada você poderia planar 100' na horizontal. É claro que levaria mais do que isso se você cair de 120 pés (2 rodadas, 240 'de movimento horizontal total, 120' horizontalmente por turno)
Esta seria uma queda relativamente rápida, mas provavelmente não será rápida o suficiente para que outros personagens ou inimigos tenham problemas direcionados a você, se conseguirem alcançar o máximo no ar. Seu Mestre é livre para tomar decisões sobre as especificidades de quão longe você cai por turno , mas 60 'por rodada é provavelmente um bom ponto de partida.