Por que o navio não retornou ao Zero-G?

Não vejo nenhuma evidência real de gravidade depois que Romilly pede a Cooper para parar a fiação. É verdade que, depois de pararem de girar, Romilly ainda está ao lado da cadeira de Cooper na mesma posição em que estava ao lado da cadeira em gravidade artificial, mas só o vemos do peito para cima e não o vemos andando por aí. ou nada. Então, parece possível que ele ainda esteja nessa posição porque ele era muito cuidadoso em não empurrar com os pés, ou possivelmente ele tinha algum truque para manter sua posição estável, como colocar um de seus pés debaixo da cadeira. E depois que uma cena com Romilly explicando o conceito de buracos de minhoca como pontes em uma dimensão mais alta, a próxima cena é que eles realmente viajam através do buraco de minhoca, ainda parece que o navio não está girando, mas todos estão presos em suas cadeiras a falta de gravidade não deveria importar. Então, depois de sair do buraco de minhoca do outro lado, o navio está girando novamente no próximo tiro que vemos dele.

A novela oficial do filme deixa claro que depois que eles pararem de girar, eles retornam zero-g. Talvez não seja óbvio por causa da falta de pistas visuais e do fato de que a tripulação é amarrada em:

He began firing controlled bursts from the engines, pushing against the direction of rotation. Slowly but inexorably the motion slowed, until the Endurance was motionless—at least relative to its own axis. And as they ground to a halt, the peculiar belly-tickle of free-fall returned.