Não tenho certeza se entendi como o seu plano deve funcionar, mas há duas razões pelas quais isso não funcionaria. (Desculpas por qualquer inconsistência na transcrição Eu estou usando uma versão que não é anotada e faz um tempo desde que eu vi o filme, deixe-me saber se há algum erro e eu vou atualizar de acordo.)
Combustível
Está bem claro que a Resistência está com pouco combustível e, na verdade, eles aparentemente só têm combustível suficiente para um salto ou uma longa perseguição pelo espaço.
Poe Dameron: Can we jump to lightspeed?
Leia Organa: We have enough fuel for just one jump.
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi
O rastreador
Eles podem ter usado apenas um navio para rastrear por vez, mas todos os navios tinham a capacidade de rastrear através do hiperespaço. É por isso que o plano de Finn e Rose foi tão complicado e envolveu apenas desligar o rastreador durante um ciclo do sistema.
Poe Dameron: Just give it to me one more time, but simpler.
Finn: So the First Order's only tracking us from one Destroyer, the main one.
Poe Dameron: So we make blow that one up?
Finn: I like where you're heading, but no.
Rose Tico: They'd only start tracking us from another Destroyer.
Finn: If we sneak onboard into the main Destroyer and we turn off the tracker without them realizing, then we can...
ibid
Quanto ao plano principal de por que eles não espalharam a frota, bem, acho que se resume à mesma coisa. A Primeira Ordem apenas enviaria para seguir cada uma e seguir cada uma, respectivamente. Eles podem ter uma chance maior, ou seja, um navio contra um navio, mas ainda assim seria fadado ao fracasso.