A tensão da linha varia ligeiramente em casa e por região. 110v e 120v são mais ou menos intercambiáveis, aproximações nominais. 117v é (foi?) Uma média. A especificação atual é de 120v +/- 5%, se não me engano.
Seu aquecedor consome muita corrente e pontos fracos no circuito, como conexões de plugue, freqüentemente mostram algum acúmulo de calor.
É um pouco estranho que outras lojas também estejam quentes. É possível que a fiação passe pelos jumpers laterais de saída, mas essa deve ser uma conexão robusta que não seja um ponto de alta resistência.
De qualquer forma, "um pouco quente" não é muito preocupante. Muitos dispositivos farão isso, como carregadores de bateria. Quando se aproxima do toque, você tem um problema real. Fique de olho nele e tente não confiar em aquecedores portáteis por longos períodos de tempo.