Tempo total para copiar uma mágica de um livro de feitiços?

Para copiar uma mágica em um livro de feitiços, o PHB declara:

A wizard can also add a spell to her book whenever she encounters one on a magic scroll or in another wizard’s spellbook. No matter what the spell’s source, the wizard must first decipher the magical writing (see Arcane Magical Writings, above). Next, she must spend a day studying the spell. At the end of the day, she must make a Spellcraft check (DC 15 + spell’s level)...

...If the check succeeds, the wizard understands the spell and can copy it into her spellbook (see Writing a New Spell into a Spellbook, below).

Este segmento afirma:

Writing a New Spell into a Spellbook Once a wizard understands a new spell, she can record it into her spellbook.

Time: The process takes 24 hours, regardless of the spell’s level.

Então, quanto tempo leva para copiar um feitiço? Um total de 48 horas de estudo ininterrupto? Sem dormir? Ou o livro simplesmente sugere que o personagem passa seu dia de aventuras normal de 8 horas estudando e copiando o pergaminho? A razão pela qual eu pergunto é fazer algo como criar um item mágico define claramente por quanto tempo o conjurador deve trabalhar durante o dia:

The caster works for 8 hours each day. He cannot rush the process by working longer each day. But the days need not be consecutive, and the caster can use the rest of his time as he sees fit.

Para coisas como escrever um pergaminho, o livro indica que é necessário "um dia" e não especifica horas. É por isso que o fraseado "24 horas" me dá uma pausa.