Ajuda a traduzir a terminologia relacionada à construção de um telhado plano

0

Acabei de comprar uma casa que tinha uma extensão feita há 12 anos. Estou prestes a fazer algum trabalho nesta área e quero entender o que foi feito antes. Abaixo está uma imagem das partes dos desenhos de planejamento relacionados à construção do telhado plano.

  1. O que isso diz? (é difícil escrever algo quando você não entende completamente)

EDITAR:

2 CAMADAS ASFALTO PARA CP144

com PINTURA SOLAR REFLEXIVA

em pearldeck de 70 mm,

Vigas de 175 x 30 mm

em centros de 400 mm

  1. O que é um pearldeck?
  2. Este é um telhado quente ou frio?
  3. Isso tem propriedades de isolamento suficientes ou você recomendaria adicionar mais?
  4. Se sim, posso fazer isso internamente sem causar problemas de condensação?
por Joe U 26.02.2014 / 00:04

1 resposta

2 CAMADAS ASFALTO PARA CP144
com PINTURA SOLAR REFLEXIVA
em [10?] mm PEARLDECK ([.025 / .023])
ON @@@@@ SC3 Joists
AT # 00 CENTERS

@@ RRING [PIECES?] [10? / PARA?] @@@ 1-30

CP144 é um documento padrão que descreve os requisitos de cobertura. (Foi superado).

Baseado em algumas pesquisas superficiais, não parece que o Pearldeck tenha 10mm de espessura, então não tenho certeza de qual será esse número.

SC3 é uma classificação de força europeia para joists que foi substituída por um sistema de classificação diferente. (De acordo com o link, SC3 é aproximadamente equivalente a C16)

Eu apostaria que a última linha é "100 CENTERS" com 100 sendo cm, o que parece ser um espaçamento comum para joists.

Pearldeck é difícil de encontrar, mas com base nessas duas fontes:

link link

Parece que é um painel de isolamento para coberturas.

Quanto a se é ou não um bom telhado, frio, calor ou qualquer outra coisa, eu não tenho absolutamente nenhuma idéia, e isso dependerá muito do clima local. Talvez um especialista possa adicionar algo a essa resposta, ou talvez minha tradução permita que você pergunte a alguém que você conhece.

Por último, não apenas eu não sou profissional, mas também sou americano (não estou familiarizado com medições / práticas comuns de construção na Europa), então qualquer um ou tudo isso pode estar completamente errado. Tudo isso é baseado na dedução e no Google ;-) Portanto, sinta-se à vontade para editar o que estiver obviamente errado.

Espero que ajude!

    
26.02.2014 / 17:19